The application of administrative penalties shall not prejudice any more severe administrative penalty provided for in any other legislation or the criminal, civil or disciplinary liability of the persons and establishments committing the administrative violations or being responsible for the same.